{"id":13152,"date":"2022-05-05T15:54:00","date_gmt":"2022-05-05T19:54:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ossoff.senate.gov\/?post_type=press-releases&p=13152"},"modified":"2022-05-16T15:55:43","modified_gmt":"2022-05-16T19:55:43","slug":"el-senador-ossoff-continua-trabajando-para-proteger-a-los-menores-no-acompanados-en-centros-de-inmigracion","status":"publish","type":"press-releases","link":"https:\/\/www.ossoff.senate.gov\/es\/press-releases\/el-senador-ossoff-continua-trabajando-para-proteger-a-los-menores-no-acompanados-en-centros-de-inmigracion\/","title":{"rendered":"El Senador Ossoff Contin\u00faa Trabajando para Proteger a los Menores No Acompa\u00f1ados en Centros de Inmigraci\u00f3n"},"content":{"rendered":"

Washington, DC\u2014 <\/strong>El Senador estadounidense Jon Ossoff contin\u00faa trabajando para proteger la seguridad y bienestar de los menores en los centros de detenci\u00f3n de migrantes.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

En una audiencia hoy del Comit\u00e9 de Seguridad Nacional del Senado de EE. UU., el Senador Ossoff asegur\u00f3 un compromiso de la subsecretaria de la Administraci\u00f3n para Ni\u00f1os y Familias del Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE.UU., January Contreras, para garantizar que los menores migrantes no acompa\u00f1ados sean protegidos de abusos y maltrato mientras se encuentran bajo custodia federal.<\/p>\n\n\n\n

Durante la audiencia, el senador tambi\u00e9n presion\u00f3 para que la Cruz Roja tenga acceso sin restricciones a las instalaciones que albergan a ni\u00f1os migrantes no acompa\u00f1ados.<\/p>\n\n\n\n

En el 2020, un informe<\/a> de la Oficina del Inspector General del Departamento de Servicios de Salud Humana de EE. UU. (HHS, por sus siglas en ingl\u00e9s) revel\u00f3 que la Oficina de Reasentamiento de Refugiados (ORR, por sus siglas en ingl\u00e9s) no logr\u00f3 capturar datos de manera efectiva para garantizar la seguridad de los menores bajo custodia federal. El informe destac\u00f3 casos de abuso sexual de menores migrantes en instalaciones federales y fallas en el sistema de informes de la ORR para registrarlos.<\/p>\n\n\n\n

Este es el esfuerzo m\u00e1s reciente del Senador Ossoff para garantizar la seguridad y el bienestar de los menores no acompa\u00f1ados que ingresan a los Estados Unidos a trav\u00e9s de la frontera sur.<\/p>\n\n\n\n

A principios de este a\u00f1o, el Senador Ossoff se comprometi\u00f3 a trabajar<\/a> para aprobar el proyecto de ley Fair Day in Court for Kids Act<\/em> con el fin de garantizar que los ni\u00f1os migrantes tengan una representaci\u00f3n legal justa durante sus procedimientos de inmigraci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Haga clic aqu\u00ed para ver la\u00a0l\u00ednea de preguntas del Senador\u00a0Ossoff:<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n

<\/a><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Encuentre una transcripci\u00f3n del intercambio a continuaci\u00f3n:<\/u><\/strong><\/p>\n\n\n\n

SEN. OSSOFF: <\/strong>\u201cGracias, Sra. Tierney. Sra. Contreras, quiero hablar con usted sobre el bienestar de los menores no acompa\u00f1ados bajo custodia federal. En primer lugar, \u00bfla ORR ha maltratado o sometido previamente a menores detenidos por inmigraci\u00f3n en los EE. UU. a condiciones abusivas, al riesgo de abuso o a conducta sexual inapropiada? \u00bfEso ha ocurrido bajo custodia estadounidense?<\/p>\n\n\n\n

CONTRERAS: <\/strong>\u201cSenador, gracias por esa pregunta. Como antecedente, quiero que sepan que durante mi primera semana en el trabajo, visit\u00e9 Fort Bliss. Quer\u00eda ver c\u00f3mo era el cuidado de los ni\u00f1os, como usted est\u00e1 hablando, y le agradezco por preguntar al respecto. Lo que vimos es ORR, tenemos la responsabilidad en HHS por obligaci\u00f3n legal y moral. Y la seguridad de los ni\u00f1os siempre est\u00e1 primero. Hemos tenido situaciones en las que tuvimos que movernos muy r\u00e1pido, para cumplir con una mayor capacidad en un corto per\u00edodo de tiempo, donde necesit\u00e1bamos mejorar las condiciones. Y ese ha sido el enfoque durante el \u00faltimo a\u00f1o.<\/p>\n\n\n\n

\u201cAs\u00ed que ahora, lo que ve son muchos sitios de admisi\u00f3n de emergencia, por supuesto, ahora desmovilizados. Pero ve la atenci\u00f3n que se necesita: apoyo de salud mental para ni\u00f1os, administraci\u00f3n de casos, para que tengan acceso a alguien y necesidades de seguridad de salud recreativa. Esas han sido todas las prioridades\u201d.<\/p>\n\n\n\n

SEN. OSSOFF: <\/strong>\u201cSra. Contreras, yo s\u00ed quiero entrar en los pasos que se est\u00e1n tomando ahora. Y reconozco que este informe de la GAO se refiere a mala conducta e incidentes principalmente o incluso en su totalidad anteriores a su mandato.<\/p>\n\n\n\n

\u201cReconozco eso. Pero este es un informe de la OIG del HHS. Habla de supervisi\u00f3n inadecuada, conducta sexual inapropiada, el abuso de ni\u00f1os bajo custodia federal de los EE. UU. Es completamente inaceptable que esto haya ocurrido. Entonces, quiero hacerle dos preguntas, Sra. Contreras, con el tiempo que me queda. Y estas ser\u00e1n mis preguntas finales. Les agradezco de antemano sus respuestas.<\/p>\n\n\n\n

\u201cLa primera es, \u00bfpuede dar a este Comit\u00e9, al Congreso, al pueblo estadounidense y a mis electores garant\u00edas de que se han hecho preparativos, se han implementado salvaguardas para garantizar que los ni\u00f1os menores detenidos por inmigraci\u00f3n en los EE. UU. nunca vuelvan a estar sujetos a este abuso? Esa es la primera pregunta.<\/p>\n\n\n\n

\u201cLa segunda pregunta es, \u00bfqu\u00e9 pasos espec\u00edficos est\u00e1 tomando para garantizar eso, y le otorgar\u00e1 a la Cruz Roja acceso sin restricciones a las instalaciones de la ORR que albergan a ni\u00f1os migrantes? Le dar\u00e9 el tiempo con la indulgencia del Presidente para responder. Esa ser\u00e1 mi pregunta final. Gracias.”<\/p>\n\n\n\n

CONTRERAS: <\/strong>\u201cGracias, Senador. Sobre el tema del acceso a la Cruz Roja, eso es algo que tendr\u00eda que preguntarle a nuestro equipo. Pero estar\u00eda feliz de hacer eso y darle seguimiento. Damos la bienvenida a la supervisi\u00f3n que proviene de los miembros de este Comit\u00e9, de nuestros socios sin fines de lucro, del monitor Flores. Esa es una parte importante de la rendici\u00f3n de cuentas y la transparencia, ya que llevamos a cabo esta misi\u00f3n tan importante\u201d.<\/p>\n\n\n\n

SEN. OSSOFF: <\/strong>\u201cDije que hab\u00eda terminado, y el presidente me va a decir que debo terminar, pero quiero decir, tengo aqu\u00ed este es un comunicado de prensa de la Cruz Roja que dice que HHS, ORR y FEMA han solicitado que el La Cruz Roja brinda apoyo para garantizar que los ni\u00f1os no acompa\u00f1ados tengan condiciones seguras, limpias y c\u00f3modas en detenci\u00f3n. As\u00ed que est\u00e1 buscando esto de la Cruz Roja. \u00bfEs eso correcto? \u00bfLes otorgar\u00e1 acceso a las instalaciones, incluso cuando no lo solicite, para que puedan inspeccionar estas instalaciones y asegurarse de que los ni\u00f1os no sean maltratados?\u201d.<\/p>\n\n\n\n

CONTRERAS: <\/strong>\u201cSenador, eso es algo que le dar\u00e9 seguimiento. No he visto la carta. Pero, nuevamente, agradecemos la supervisi\u00f3n y ciertamente valoramos a nuestros socios. No quiero terminar sin abordar tu primera pregunta sobre \u00bfcu\u00e1l es el compromiso? Tiene absolutamente el compromiso del personal de la ORR del HHS, y ciertamente el m\u00edo, un mes despu\u00e9s de mi mandato como subsecretario. He representado a muchos ni\u00f1os como su abogado, quienes han sido abusados de muchas maneras. Y aunque siempre tenemos la posibilidad de que existan depredadores, lo que estamos haciendo en HHS, somos la agencia de bienestar infantil, es asegurarnos de que estamos tomando todas las precauciones, que contamos con el personal adecuado para que haya ojos en nuestros ni\u00f1os, que estamos usando salvaguardas, para asegurarnos de que estamos manteniendo a los ni\u00f1os seguros. Entonces, tiene mi palabra de que esa es la prioridad n\u00famero uno para nosotros en HHS\u201d.<\/p>\n\n\n\n

SEN. OSSOFF: <\/strong>\u201cGracias. Esperamos el seguimiento sobre el tema de la Cruz Roja\u201d.<\/p>\n\n\n\n

# # #<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Washington, DC\u2014 El Senador estadounidense Jon Ossoff contin\u00faa trabajando para proteger la seguridad y bienestar de los menores en los centros de detenci\u00f3n de migrantes. En una audiencia hoy del Comit\u00e9 de Seguridad Nacional del Senado de EE. UU., el Senador Ossoff asegur\u00f3 un compromiso de la subsecretaria de la Administraci\u00f3n para Ni\u00f1os y Familias del […]<\/p>","protected":false},"author":57,"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-13152","press-releases","type-press-releases","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ossoff.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/press_releases\/13152","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ossoff.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/press_releases"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ossoff.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/press-releases"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ossoff.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/57"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.ossoff.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/press_releases\/13152\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13156,"href":"https:\/\/www.ossoff.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/press_releases\/13152\/revisions\/13156"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ossoff.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13152"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ossoff.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13152"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ossoff.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13152"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}